No.157, 30th Street, between 82nd & 83rd Street, Chan Aye Thar Zan Township, Mandalay, Myanmar
info@civytranslation.com
၂၀၁၃ မန္တလေးတက္ကသိုလ် နှစ်ပတ်လည်မဂ္ဂဇင်းမှာ ဖော်ပြခံရတဲ့ အင်္ဂလိပ် ဝတ္ထုတိုလေးပါ။
Home » Experience  »  ၂၀၁၃ မန္တလေးတက္ကသိုလ် နှစ်ပတ်လည်မဂ္ဂဇင်းမှာ ဖော်ပြခံရတဲ့ အင်္ဂလိပ် ဝတ္ထုတိုလေးပါ။
၂၀၁၃ မန္တလေးတက္ကသိုလ် နှစ်ပတ်လည်မဂ္ဂဇင်းမှာ ဖော်ပြခံရတဲ့ အင်္ဂလိပ် ဝတ္ထုတိုလေးပါ။

The Hidden Truth

She couldn’t believe her eyes. She must be dreaming. Yes, she was dreaming. She pinched herself. It hurt. To her shock, she wasn’t dreaming. It was real. What she saw was the truth. Again, she read the words on the cover. “2010 Diary”. Yes, it was in the past. The book must be a used one. But why did he give her that book? What did he want her to know? She opened the book.

“She’s gone now. She told me she would go tonight. Now, it’s midnight. I can’t sleep. I can’t stop thinking about her. I miss her.” “Now it’s been a month. I wonder how she’s doing. Is she OK? Does she think ever about me? I don’t think so.” “Half a year gone. She never contacted me. Why? Has she forgotten it all? I hope not.”

Staring at the beautiful handwriting, she remembered something. Yes, that was it. It was the year she went away. Away to Singapore. She went there to work. And came back only after a year. She never thought about it. She never knew there would be someone waiting for her. Her heartbeat grew faster. She felt something strange for the first time. Some unknown pain. She read the lines again and again. She was sure now. Dead sure that he had found someone finally. The lines read: “I will be loving you so long as my heart is together with me. I will be missing you as long as it beats.” Never did she know that there lines were dedicated to her.

Never. It was the first time she wrote a personal email. An email that will make her happy again. She talked about her current situation, her job, her family, and her plans for the future. Most importantly, she mentioned her phone number for the first time. This letter found the happy recipient and brought back with it a reply. “Oh! How long have you been here now? And how goes everything? Can I call you any time? I wanna meet you again.” But she noticed it only a month after she received it.

There were so many people. So many that it was hard to find him. She looked from here and there, but couldn’t find him. He should be there now. At last, she gave up. With a heart full of sorrow and disappointment, she endured through the whole ceremony. There were meant to meet there. But they didn’t. He was away. That was the first time she was hurt. “Are you coming?” “I’m not sure yet, friend. But I will tell you if I can’t come.” He never told her.

Now, they had a regular contact with each other. They sent each other messages and called each other. They also looked for every opportunity to meet in person. But their lives didn’t even have time to chat online. So, all they could do was sending each other messages on Facebook and sending emails. And look at each other’s photos online. That’s all they could do. She wrote on her timeline: “Hope to see you again; someday… someway…”

This was the happiest time. Yes, it was the happiest moment in her life. They were sitting opposite. There were dishes in front of them. Their lips were closed but their eyes were telling. It was her birthday. And she was treating him and other friends to lunch at a café. He was not the only friend with her, of course. But they were in a world of their own. She received presents. She received one from him. It was heavy and hard. She wondered what it was. Never mind. She would find it out soon. Very soon. “Thank you,” she said. “You’re welcome,” was the reply.

He heart jumped like a train. She opened her package and found… a book. Yes, it was a book. A diary. Anyway, she was happy because she didn’t need to buy a new diary for this year now. But wait… something was wrong. Awfully wrong. It was 2012 now but the diary was for 2010. “Why? Why did he give me such an out-of-date book? What am I going to do with it? It’s weird.” As she was thinking she saw it was an old book. A book that someone had already used. But by whom?

She couldn’t believe her eyes. She must be dreaming. Yes, she was dreaming. She pinched herself. It hurt. To her shock, she wasn’t dreaming. It was real. What she saw was the truth. Again, she read the words on the cover. “2010 Diary”. Yes, it was in the past. The book must be a used one. But why did he give her that book? What did he want her to know? She opened the book.

This led to their relationship. They now knew each other better. They now saw each other’s heart. She knew about him thanks to the diary. So, what about him? How did he learn about her? She had her own ways. She said thank you to him and gave him a book. The book of her poems. And on the first page was this poem, written in her own handwriting: “The Celestial Lunch” The touch of the bread like clouds. The feel of the mayonnaise like milky way. The look of the ice-creams like the sun and the moon. The taste of the chocolate like black holes. The look from his eyes shining like stars. The voice from him drifting like a breeze. The sound of my heart thundering like a storm. The pace of time flying like a meteor. Everything is like heaven. In this celestial lunch.

The pen is mightier than the sword. The power of literature can make many difficult things easy. Now, they are reunited. Reunited after years of misunderstandings. Reunited after years of secrets. Reunited after years of sufferings. If God can make everything come true, there is only one wish on my mind. I’d like to see them as man and wife.